手迹 (shǒu jì) — calligrafia o scrittura originale (di qualcuno); dipinto originale (di qualcuno)
Definition
手迹 (shǒujì) significa un'opera originale scritta a mano — la mano effettiva dell'autore, non una copia. Si abbina naturalmente con 名人 (personaggi famosi) e 收藏 (collezionare), poiché il valore risiede in chi l'ha scritta.
noun
calligrafia o scrittura originale (di qualcuno)dipinto originale (di qualcuno)
Measure word · 幅
Examples
- 手迹。Zhè fú shū fǎ shì táng dài míng rén de shǒu jì.Questo pezzo di calligrafia è la scrittura originale di una persona famosa della dinastia Tang.
- 手迹。Bó wù guǎn shōu cáng le tā de shǒu jì hé huà zuò.Il museo ha raccolto la sua scrittura originale e i suoi dipinti.
- 手迹。Zhè xiē shǒu jì bǎo cún dé fēi cháng wán hǎo.Questi scritti originali (di sua mano) sono molto ben conservati.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.