才子 (cái zǐ) — studioso di talento (specialmente con talento letterario)
Definition
Un 才子 è un dotto maschio di talento, di solito con talento letterario o artistico — un archetipo letterario classico spesso abbinato a 佳人 ('bellezza') nei racconti classici.
noun
studioso di talento (specialmente con talento letterario)
Measure word · 个
Examples
- 才子，。Tā cóng xiǎo jiù shì chū le míng de cái zǐ, shī shū huà yàng yàng jīng tōng.È stato famoso come studioso di talento fin dall'infanzia, padroneggiando poesia, calligrafia e pittura.
- 才子，。Gǔ dài xiǎo shuō lǐ cháng cháng tí dào cái zǐ jiā rén, zhè shì yí gè jīng diǎn de gù shi zhǔ tí.I romanzi antichi menzionano spesso studiosi di talento e belle donne — è un tema classico delle storie.
- 才子。Zhè wèi cái zǐ xiě guò de wén zhāng zhì jīn réng bèi hòu rén chuán sòng.I saggi scritti da questo studioso di talento sono ancora recitati dalle generazioni successive oggi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.