扎 (zhā) — legare; annodare; fare un fascio
Definizione
扎 (zhā) significa 'legare' qualcosa fisicamente — un mazzo di fiori, un sacchetto di spazzatura. Rispetto a 系 o 结, 扎 enfatizza l'avvolgere e fissare con una corda, non solo allacciare o annodare.
verbo
legareannodarefare un fascio
Facili da confondere
- 扬yángsimile nell'aspettoalzare, sollevare
- 渣zhāsimile nel suonoresidui, sedimento
- 拣jiǎnsimile nell'aspettoselezionare, scegliere (da un gruppo, spesso con cura o ordinando)
- 搀chānsimile nell'aspettoprendere per il braccio e assistere (es. una persona anziana o ferita)
- 报bàosimile nell'aspettoriferire, annunciare
- 抛pāosimile nell'aspettolanciare, gettare, scagliare
Esempi
- 扎。Tā bǎ zhè xiē huā zhā chéng yí shù.Ha legato questi fiori in un mazzo.
- 扎。Qǐng bǎ lā jī zhā hǎo zài rēng diào.Per favore, lega bene la spazzatura prima di buttarla.
- 扎。Tā yòng shéng zi bǎ xiāng zi zhā dé hěn jǐn.Ha legato la scatola molto strettamente con la corda.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.