托举 (tuō jǔ) — sollevare e sostenere (fisicamente); sostenere (in senso figurato, es. aiutare qualcuno ad avere successo)
Definizione
Combina 托 (sostenere dal basso) e 举 (sollevare) per indicare l'azione di sollevare e tenere attivamente qualcosa o qualcuno. Usato sia in senso fisico (es. un sollevatore di pesi) che figurato per coltivare talenti o sostenere una causa.
verbo
sollevare e sostenere (fisicamente)sostenere (in senso figurato, es. aiutare qualcuno ad avere successo)
Esempi
- 托举。Tā yòng lì tuō jǔ qǐ dì shàng de xiāng zi.Ha sollevato e sostenuto la scatola da terra con forza.
- 托举，。Jiào liàn quán lì tuō jǔ nián qīng duì yuán, ràng tā men kuài sù chéng zhǎng.L'allenatore sostiene pienamente i giovani giocatori, permettendo loro di crescere rapidamente.
- 托举。Shè huì shàng xū yào gèng duō rén lái tuō jǔ gōng yì shì yè.La società ha bisogno di più persone che sostengano le cause di benessere pubblico.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.