扩大化 (kuò dà huà) — ampliare eccessivamente la portata (di una questione, accusa o conflitto); ingrandire o esagerare (un problema o una situazione)
Definition
Si riferisce all'ampliamento eccessivo della portata di qualcosa (un problema, un'accusa, un conflitto), di solito con giudizio negativo. Implica eccesso, a differenza del semplice 扩大 che è neutro.
verb
ampliare eccessivamente la portata (di una questione, accusa o conflitto)ingrandire o esagerare (un problema o una situazione)
Examples
- 扩大化，。Zhè cì diào chá bù néng kuò dà huà, yào jí zhōng zài jù tǐ wèn tí shàng.Questa indagine non deve ampliare il suo raggio d'azione; dovrebbe concentrarsi su questioni specifiche.
- 扩大化。Tā men pī píng lǐng dǎo bǎ xiǎo shì kuò dà huà le.Hanno criticato il leader per aver ingigantito una piccola questione.
- ，扩大化。Lì shǐ jiào xùn gào sù wǒ men, jiē jí dòu zhēng bù néng kuò dà huà.Le lezioni storiche ci dicono che la lotta di classe non deve essere ampliata nella portata.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.