TongTong通通
Sign in

扳 (bān) — tirare (con forza); girare (un interruttore, una maniglia, ecc.); ribaltare (una situazione); recuperare (una perdita)

Definition

扳 (bān) è un verbo fisico 'tirare / girare' (扳开关, 扳比分), e può anche significare ribaltare una situazione. Rispetto a 扭转, 扳 tende verso un'azione fisica attiva e vigorosa; 扭转 riguarda più l'inversione di una tendenza o condizione.

verb
tirare (con forza)girare (un interruttore, una maniglia, ecc.)ribaltare (una situazione)recuperare (una perdita)
Easily confused

Examples

  • 扳，。
    Tā qīng qīng bān le yí xià kāi guān, dēng liàng le.
    Ha girato delicatamente l'interruttore e la luce si è accesa.
  • 。
    Gōng sī zài dì sì jì dù bān huí le suǒ yǒu sǔn shī.
    L'azienda ha recuperato tutte le perdite nel quarto trimestre.
  • 。
    Tā men zài zuì hòu wǔ fēn zhōng bān píng le bǐ fēn.
    Hanno pareggiato il punteggio negli ultimi cinque minuti.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.