承重墙 (chéng chóng) — muro portante
Definition
Un muro che sostiene strutturalmente l'edificio sopra di esso — rimuoverlo o modificarlo può danneggiare o far crollare la struttura. Spesso contrapposto in contesti di ristrutturazione ai muri divisori non portanti (隔墙), che possono essere rimossi liberamente.
noun
muro portante
Measure word · 堵
Examples
- 承重墙。Zhuāng xiū de shí hou qiān wàn bù néng chāi chéng chóng.Non devi assolutamente rimuovere il muro portante durante la ristrutturazione.
- 承重墙，。Zhè dòng lóu de chéng chóng hěn hòu, gé yīn xiào guǒ bú cuò.I muri portanti di questo edificio sono molto spessi, quindi l'isolamento acustico è buono.
- ，承重墙。Mǎi èr shǒu fáng qián, yào xiān què rèn nǎ xiē shì chéng chóng.Prima di acquistare una casa di seconda mano, devi conferire quali muri sono portanti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.