抗体 (kàng tǐ) — anticorpo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

anticorpo

Classificatore · 个

抗体。
Yī hù rén yuán zhù shè yì miáo hòu huì chǎn shēng kàng tǐ.
Il personale medico produce anticorpi dopo essersi vaccinato.
抗体。
kàng tǐ Kě yǐ bāng zhù shēn tǐ dǐ kàng bìng dú.
Gli anticorpi aiutano il corpo a combattere i virus.
抗体。
Yī shēng jiǎn chá tā de xuè yè lǐ yǒu méi yǒu kàng tǐ.
Il dottore controlla se ci sono anticorpi nel suo sangue.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

抗kàngresistere

体tǐsostanza

抗 aggiunge il significato di 'resistere' e 体 quello di 'sostanza': 抗体 indica quindi una sostanza che resiste.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌亢抗

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒu

Parte di suono声符shēngfú

亢

亢kàng抗kàng

Stesso suono oggi

抗 è formato da 扌, una forma scritta di 手 (mano), e 亢, che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

骨豊體

Parte di significato形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte di suono声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

Compare in