抛头颅 (pāo tóu lú) — sacrificare la propria vita (per una causa), dare tutto se stesso
Definition
Frase formale e letteraria che significa sacrificare la propria vita per una causa — molto più forte e retorica del quotidiano 牺牲. Usata principalmente in scritti su martiri e storia rivoluzionaria, non nel parlato informale.
verb
sacrificare la propria vita (per una causa)dare tutto se stesso
Examples
- ，抛头颅。Wèi le gé mìng, wú shù xiān liè gān yuàn pāo tóu lú.Per la rivoluzione, innumerevoli martiri erano disposti a sacrificare la propria vita.
- 抛头颅，。Tā jué xīn pāo tóu lú, wèi mín zú jiě fàng fèn dòu dào dǐ.Era determinato a sacrificare la sua vita e combattere per la liberazione nazionale fino alla fine.
- ，抛头颅。Zhàn shì men gāo hū kǒu hào, zhǔn bèi pāo tóu lú.I soldati gridavano slogan, pronti a sacrificare le loro vite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.