抢 (qiǎng) — afferrare, strappare (fisicamente); precipitarsi, accaparrarsi (per una risorsa limitata); rapinare, saccheggiare
Definizione
抢 copre sia lo strappare fisicamente qualcosa che il precipitarsi per accaparrarsi una risorsa limitata. A differenza di 抓 ('afferrare/prendere' con un movimento controllato) o 偷 ('rubare' di nascosto), 抢 è energico, pubblico e competitivo.
verb
afferrarestrappare (fisicamente)precipitarsiaccaparrarsi (per una risorsa limitata)rapinaresaccheggiare
Esempi
- 抢，。Bié qiǎng, yí gè yí gè lái.Non precipitarti; vieni uno alla volta.
- 。Tā qiǎng zǒu le wǒ de qián bāo.Mi ha strappato il portafoglio.
- 抢。Dà jiā dōu zài qiǎng shí jiān wán chéng rèn wu.Tutti si precipitano contro il tempo per finire il compito.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.