抵消 (dǐ xiāo) — contrastare, compensare, annullare
Definition
抵消 significa che due forze o quantità opposte si annullano a vicenda, lasciando un risultato neutro. A differenza di 注销 (che annulla formalmente un account o una registrazione) o 烘托 (che mette in risalto per contrasto), 抵消 neutralizza piuttosto che rimuovere o enfatizzare.
verb
contrastarecompensareannullare
Examples
- 抵消。Zhè liǎng bǐ fèi yòng kě yǐ hù xiāng dǐ xiāo.Queste due spese possono compensarsi a vicenda.
- 抵消。Tā dào qiàn de chéng yì dǐ xiāo le duì fāng de nù qì.La sincerità delle sue scuse ha compensato la rabbia dell'altra persona.
- 抵消。Duō chī shū cài néng dǐ xiāo gāo rè liàng shí wù dài lái de yǐng xiǎng.Mangiare più verdure può contrastare gli effetti dei cibi ipercalorici.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.