拉普拉斯 (Lā pǔ lā sī) — Laplace, Pierre Simon Laplace (1749–1827), matematico francese

Definizione

sostantivo
LaplacePierre Simon Laplace (1749–1827)matematico francese

Esempi

  • 拉普拉斯。
    Lā pǔ lā sī Shì fǎ guó zhù míng de shù xué jiā.
    Laplace è un famoso matematico francese.
  • 拉普拉斯。
    Lā pǔ lā sī De fāng chéng zài kē xué zhōng fēi cháng zhòng yào.
    L'equazione di Laplace è molto importante nella scienza.
  • 拉普拉斯。
    Wǒ men xué xí guò Lā pǔ lā sī biàn huàn de jī běn zhī shi.
    Abbiamo studiato le basi della trasformata di Laplace.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

拉lā
普pǔ
拉lā
斯sī

I caratteri compongono il nome straniero Laplace e qui non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì拉lā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Apri 拉 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 並並bìngaffiancato
  • 日日rìsole

普 è composto da 日 (sole) e 並 (affiancato).

Apri 普 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì拉lā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Apri 拉 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 斯 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.