() — tirare, trascinare, trainare; suonare (uno strumento ad arco); chiacchierare

Definizione

拉 (lā) copre tre usi distinti: tirare/trascinare qualcosa verso di sé (vs 拖, che trascina o rimorchia qualcosa di pesante), suonare uno strumento ad arco, o chiacchierare casualmente. Il senso di 'chiacchierare' è vicino a 谈 ma più colloquiale e rilassato.

verb
tiraretrascinaretrainaresuonare (uno strumento ad arco)chiacchierare

Esempi

  • Qǐng lā yí xià mén.
    Per favore, tira la porta.
  • Tā huì lā xiǎo tí qín ma?
    Sa suonare il violino?
  • Tā men liǎng gè rén lā dé hěn kāi xīn.
    I due hanno chiacchierato felicemente.

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.