拍卖商 (pāi mài shāng) — banditore

Definizione

sostantivo
banditore
Classificatore · 个

Esempi

  • 拍卖商，。
    Zhè wèi pāi mài shāng jīng yàn fēng fù, zhǔ chí guò hěn duō dà xíng pāi mài huì.
    Questo banditore è molto esperto e ha condotto molte grandi aste.
  • 拍卖商，。
    pāi mài shāng De gōng zuò bù jǐn shì hǎn jià, hái yào liǎo jiě yì shù pǐn jià zhí.
    Il lavoro del banditore non è solo quello di chiamare le offerte, ma anche di capire il valore delle opere d'arte.
  • 拍卖商，。
    Tā kǎo qǔ le pāi mài shāng zī gé zhèng, zhǔn bèi jìn rù zhè ge háng yè.
    Ha ottenuto il certificato di qualifica per banditore ed è pronto a entrare in questo settore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

拍卖asta
拍pāifare un'offerta卖màivendere
联合Coordinazione
商shāngcommerciante

Un 商 che si occupa di 拍卖, ovvero un banditore d'asta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拍 mette 手 (mano) accanto a 白, che ne determina la pronuncia.

Apri 拍 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賣; 卖 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 賣 derivava da una forma più antica che univa 出 (uscire) a 買 (comprare), che ne determina il suono. La forma semplificata 卖 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono quelle storiche.

Apri 卖 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 商 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.