拒 (jù) — (forma legata) rifiutare; respingere; resistere
Definizione
拒 (jù) è una forma legata che significa 'rifiutare' — appare solo in parole di due caratteri come 拒绝, non da sola. Non confondere l'ortografia: è 拒 (jù), non 据 (jù, 'secondo').
forma legata
rifiutarerespingereresistere
Facili da confondere
- 柜guìsimile nell'aspettoarmadio
- 句jùsimile nel suono(classificatore) per frasi, versi o brevi locuzioni
- 炬jùsimile nell'aspettotorcia (forma legata, usata in composti)
- 具jùsimile nel suono(forma legata) strumento, utensile, arnese
- 据jùsimile nel suonosecondo
- 剧jùsimile nel suonodramma, commedia, opera teatrale (spesso usato come suffisso in parole composte)
Esempi
- 。Tā jù jué le wǒ de hǎo yì.Ha rifiutato la mia buona volontà.
- 拒。Tā jù bù jiē shòu yuán zhù.Lei ha rifiutato di accettare aiuto.
- 。Hǎi guān jù shōu le nà pī wù pǐn.La dogana ha respinto quel lotto di articoli.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
拒 accoppia 扌 (mano) con 巨, una parte che ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.