拙 (zhuō) — goffo, impacciato, ottuso; (umile, usato prima di sostantivi per riferirsi al proprio) mio
Definition
Forma legata letteraria con due usi distinti: significa 'goffo, maldestro' (come in 拙劣), e come prefisso autodeprecante su sostantivi (拙作, 拙见) per indicare 'la mia umile…' quando ci si riferisce al proprio lavoro o alle proprie opinioni.
bound form
goffoimpacciatoottuso(umile, usato prima di sostantivi per riferirsi al proprio) mio
Examples
- 。Zhè jiàn yī fu de zuò gōng tài zhuō liè le.La fattura di questo capo di abbigliamento è troppo grossolana.
- ，。Zhè shì wǒ de zhuō zuò, qǐng nín duō duō zhǐ jiào.Questa è la mia umile opera; per favore, datemi il vostro gentile consiglio.
- ，拙。Guān yú zhè ge wèn tí, wǒ xiǎng tán yì diǎn zhuō jiàn.Su questa questione, vorrei offrire la mia umile opinione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.