拜倒 (bài dǎo) — (letterale) inginocchiarsi, cadere in ginocchio; (figurato) adorare, sottomettersi, idolatrare (spesso in 拜倒在…下)
Definition
Verbo formale/letterario che significa 'cadere in ginocchio', usato quasi sempre in senso figurato — adorare, sottomettersi o essere completamente conquistato da qualcuno o qualcosa (spesso in 拜倒在…下). Il senso letterale di inginocchiarsi è raro oggi.
verb
(letterale) inginocchiarsicadere in ginocchio(figurato) adoraresottomettersiidolatrare (spesso in 拜倒在…下)
Examples
- 拜倒。Gǔ dài de chén zǐ jiàn le huáng dì yào bài dǎo xíng lǐ.Gli antichi funzionari dovevano inginocchiarsi e inchinarsi quando vedevano l'imperatore.
- 拜倒。Xǔ duō qiú mí dōu bài dǎo zài zhè wèi qiú xīng de jì shù zhī xià.Molti tifosi adorano le abilità di questo giocatore stellare.
- 拜倒。Tā chè dǐ dì bài dǎo zài jīn qián de yòu huò qián.Ha ceduto completamente alla tentazione del denaro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.