拨开 (bō kāi) — scostare (con un movimento leggero di spazzata); forzare o aprire (con uno strumento simile a un bastone)
Definition
拨开 significa spingere o spazzare via qualcosa, o fare leva per aprire qualcosa con un attrezzo simile a un bastone — un verbo separabile, quindi 拨得开 / 拨不开 è lo schema di risultato, non 拨开得 / 拨开不.
verb
scostare (con un movimento leggero di spazzata)forzare o aprire (con uno strumento simile a un bastone)
Examples
- 拨开。Tā bǎ zá cǎo bō kāi le.Ha spostato le erbacce.
- 拨开，。Wǒ qīng qīng bō kāi chuāng lián, kàn dào wài miàn zài xià xuě.Ho scostato delicatamente la tenda e ho visto che fuori nevicava.
- ，。Zhè ge gài zi tài jǐn le, wǒ bō bù kāi.Questo coperchio è troppo stretto; non riesco a farlo leva.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.