拴 (shuān) — legare, fissare, assicurare con una corda
Definizione
拴 (shuān) è un verbo concreto che significa legare un animale o un oggetto in modo che non possa muoversi, spesso con una corda a un punto fisso. 绑 è più ampio ('legare/trattenere' incluso il rapimento); 系 è più leggero, per allacciare cose come scarpe o cinture.
verb
legarefissareassicurare con una corda
Esempi
- 拴。Tā bǎ mǎ shuān zài le zhù zi páng biān.Ha legato il cavallo al palo.
- 拴，。Nǐ xiān bǎ xíng li shuān hǎo, bié sàn le.Prima lega bene i bagagli così non si aprono.
- 拴，。Yí dìng yào bǎ mǎ shuān jǐn, bù rán tā huì pǎo diào.Devi legare stretto il cavallo, altrimenti scapperà.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.