挑衅 (tiǎo xìn) — provocare, stuzzicare
Definition
挑衅 (tiǎoxìn) significa provocare o prendere in giro deliberatamente qualcuno, spesso per iniziare un conflitto. Più forte di 刺激 ('irritare, stimolare'); a differenza di 挑拨, l'azione è rivolta a una singola persona, non a seminare discordia di gruppo.
verb
provocarestuzzicare
Examples
- 挑衅。Tā gù yì shuō nà xiē huà lái tiǎo xìn wǒ.Ha detto apposta quelle cose per provocarmi.
- 挑衅。Duì fāng qiú yuán míng xiǎn zài tiǎo xìn wǒ men.Il giocatore avversario ci sta chiaramente provocando.
- 挑衅。Bú yào yòng zhè zhǒng yǔ qì tiǎo xìn bié rén.Non provocare gli altri con quel tono di voce.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.