挑逗性 (tiǎo dòu xìng) — provocatività, qualità stuzzicante; natura eccitante
Definition
Sostantivo che indica la 'qualità provocante e stuzzicante' di uno sguardo, un outfit o un tono che suscita attrazione o curiosità. Spesso ha una connotazione civettuola o sensuale, più forte di semplicemente 'interessante' (趣味).
noun
provocativitàqualità stuzzicantenatura eccitante
Examples
- 挑逗性。Tā jīn tiān de dǎ bàn hěn yǒu tiǎo dòu xìng.Il suo vestito oggi è molto provocante.
- 挑逗性。Zhè zhǒng shí wù de tiǎo dòu xìng ràng rén nán yǐ kàng jù.La qualità stuzzicante di questo cibo è difficile da resistere.
- 挑逗性。Tā shuō huà de yǔ qì dài zhe yì zhǒng shén mì de tiǎo dòu xìng.Il suo tono di voce ha una qualità misteriosa e stimolante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.