挫伤 (cuò shāng) — (sostantivo) un livido, una contusione (medico); (sostantivo) un contrattempo, uno scoraggiamento dello spirito o del morale
Definition
挫伤 è sia un livido fisico (contusione) sia un contraccolpo psicologico figurato. Usa 受到挫伤 per un colpo al morale o alla fiducia, non per una delusione qualsiasi.
noun
(sostantivo) un lividouna contusione (medico)(sostantivo) un contrattempouno scoraggiamento dello spirito o del morale
Measure word · 处
Examples
- 挫伤。Zhè cì shī bài duì tā de jīng shén zào chéng le hěn dà de cuò shāng.Questo fallimento gli ha causato un grave contraccolpo psicologico.
- 挫伤。Yī shēng shuō tā tuǐ shàng de cuò shāng xū yào yì zhōu cái néng hǎo.Il dottore ha detto che il livido sulla gamba gli guarirà in una settimana.
- 挫伤。Qiú duì de lián xù shī lì gěi duì yuán dài lái le xīn lǐ cuò shāng.Le sconfitte consecutive della squadra hanno provocato contraccolpi psicologici ai giocatori.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.