TongTong
Accedi

捣鬼 (dǎo guǐ) — fare scherzi; creare guai; seminare discordia; spettegolare maliziosamente

Definizione

Verbo che significa giocare segretamente tiri sporchi o creare problemi — di solito alle spalle di qualcuno. Spesso usato nella domanda 你在捣什么鬼? ('Cosa stai combinando?').

verbo
fare scherzicreare guaiseminare discordiaspettegolare maliziosamente

Esempi

  • 捣鬼，。
    Tā zǒng zài bèi hòu dǎo guǐ, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    Fa sempre tiri sporchi alle spalle degli altri; nessuno lo sopporta.
  • ？！
    Nǐ men zài dǎo shén me guǐ? kuài shuō!
    Che tiri state combinando? Ditemelo subito!
  • ，。
    Tā dǎo le yí cì guǐ, jié guǒ bèi fā xiàn le.
    Ha fatto un tiro sporco una volta, e alla fine è stato scoperto.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.