掀开 (xiān kāi) — sollevare (un coperchio, un coperchio, ecc.); aprire (un libro, un contenitore, ecc.)
Definition
Verbo separabile che significa sollevare o aprire qualcosa (un coperchio, una copertina, un libro) — implica un'azione fisica, spesso energica, a differenza del più generale 打开 che funziona per qualsiasi tipo di apertura.
verb
sollevare (un coperchio, un coperchio, ecc.)aprire (un libro, un contenitore, ecc.)
Examples
- 掀开，。Tā qīng qīng de xiān kāi guō gài, kàn le kàn tāng zěn me yàng le.Ha sollevato delicatamente il coperchio della pentola per controllare la zuppa.
- 掀开，。Tā xiān kāi shū, fā xiàn lǐ miàn jiá zhe yì zhāng jiù zhào piàn.Ha aperto il libro e ha trovato una vecchia foto infilata dentro.
- ，。Zhè kuài shí bǎn hěn zhòng, wǒ yí gè rén gēn běn xiān bù kāi.Questa lastra di pietra è molto pesante; non riesco affatto a sollevarla da solo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.