授粉 (shòu fěn) — impollinare (in agricoltura/botanica)

Definizione

Verbo tecnico agricolo/botanico che significa impollinare — trasferire il polline al fiore di una pianta, fatto naturalmente da insetti/vento o artificialmente a mano.

verbo
impollinare (in agricoltura/botanica)

Esempi

  • 。
    Nóng mín gěi guǒ shù shòu le yí cì fěn.
    Il contadino ha impollinato gli alberi da frutto una volta.
  • 授粉。
    Mì fēng kě yǐ bāng zhù huā duǒ shòu fěn.
    Le api possono aiutare a impollinare i fiori.
  • 授粉。
    Rén gōng shòu fěn kě yǐ tí gāo nóng zuò wù de chǎn liàng.
    L'impollinazione artificiale può aumentare la resa dei raccolti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

授shòutrasferire
粉fěnpollen

授 vuol dire trasferire o dare e 粉 qui indica polline; quindi il significato è trasferire il polline alle piante.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Stesso suono oggi

授 è composto da 手 e 受. 受 ne determina il suono, mentre 手 indica una mano.

Apri 授 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Stesso suono oggi

粉 accoppia 米 (riso) con 分 per il suono. La parte relativa al riso fa riferimento alla polvere per il viso ricavata dal riso.

Apri 粉 →
Compare in
Agricoltura e allevamentoBiologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.