TongTong
Accedi

排骨 (pái gǔ) — costine; costolette di maiale; (gergale) una persona molto magra; persona magra

Definizione

Letteralmente 'fila di ossa', termine alimentare quotidiano per le costolette di maiale (soprattutto costine), come in 红烧排骨. In gergo, per una 'persona magra' gioca sulla forma ossuta — usa questo senso solo con persone che conosci bene.

sostantivo
costinecostolette di maiale(gergale) una persona molto magrapersona magra
Classificatore · 块

Esempi

  • 排骨。
    Wǒ zuì xǐ huan chī hóng shāo pái gǔ.
    Mi piace molto mangiare le costolette brasate.
  • ，排骨。
    Fú wù yuán, wǒ yào yí fèn táng cù pái gǔ.
    Cameriere, vorrei una porzione di costolette agrodolci.
  • ，排骨。
    Tā tài shòu le, jiǎn zhí jiù xiàng yì gēn pái gǔ.
    È così magro, è praticamente uno scheletro (lett. come una costoletta).
Compare in
Carne e Pesce

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.