接头 (jiē tóu) — collegare; unire (es. fili, tubi); contattare; mettersi in contatto (spesso per un incontro o un appuntamento segreto); (colloquiale) sapere di; conoscere (di solito in costruzioni negative come 接不上头)
Definition
接头 è un verbo separabile con tre usi principali: connettere fisicamente cose (fili, tubi), incontrare o contattare qualcuno (spesso per un appuntamento), e — colloquialmente in negativo — non riuscire a riconoscere o dare un senso a qualcosa (接不上头).
verb
collegareunire (es. fili, tubi)contattaremettersi in contatto (spesso per un incontro o un appuntamento segreto)(colloquiale) sapere diconoscere (di solito in costruzioni negative come 接不上头)
Examples
- 接头。Zhè liǎng gēn guǎn zi xū yào jiē tóu cái néng tōng shuǐ.Questi due tubi devono essere collegati affinché l'acqua possa scorrere.
- 接头，。Wǒ men zài kā fēi guǎn jiē tóu, rán hòu yì qǐ qù le shū diàn.Ci siamo incontrati al bar e poi siamo andati insieme in libreria.
- ，？Zhè ge àn hào wǒ jiē bú shàng tóu, nǐ néng jiě shì yí xià ma?Non riesco a capire questo segnale segreto — puoi spiegarmelo?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.