控制者 (kòng zhì zhě) — controllore; chi controlla

Definizione

sostantivo

controllorechi controlla

Classificatore · 个

控制者。
Zhè ge xì tǒng de kòng zhì zhě shì yí gè jīng yàn fēng fù de gōng chéng shī.
Il controllore di questo sistema è un ingegnere esperto.
控制者，。
Zuò wéi xiàng mù de kòng zhì zhě, tā bì xū zuò chū suǒ yǒu guān jiàn jué dìng.
In quanto controllore del progetto, deve prendere tutte le decisioni chiave.
，控制者。
Zài shí yàn zhōng, kòng zhì zhě fù zé tiáo jié wēn dù hé yā lì.
Nell'esperimento, il controllore è responsabile della regolazione della temperatura e della pressione.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

控制controllare

控kòngcontrollare制zhìregolare

联合Coordinazione

者zhěchi svolge un'azione

控制 significa controllare, mentre 者 indica chi svolge un'azione: insieme indicano chi controlla.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌空控

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒu

Parte di suono声符shēngfú

空

Stesso suono oggi

La parte sinistra è 手 scritto come 扌, a indicare una mano; la parte destra 空 ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 制 accosta 朱 (albero) a 刀 (coltello), rappresentando l'atto di tagliare un albero.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.