推托 (tuī tuō) — scusarsi, dare una scusa (per non fare qualcosa)

Definition

推托 significa trovare una scusa per evitare o rifiutare qualcosa, implicando che la scusa sia un pretesto. Ha una connotazione negativa di evasione, a differenza di una dichiarazione neutrale di motivo.

verb

scusarsidare una scusa (per non fare qualcosa)

Examples

推托，。
Tā tuī tuō gōng zuò tài máng, jù jué le péng you de yāo qǐng.
Ha dato la scusa di essere troppo impegnato con il lavoro e ha rifiutato l'invito dell'amico.
推托，。
Bié zǒng shì tuī tuō, yǒng gǎn miàn duì wèn tí ba.
Smettila di trovare sempre scuse e affronta il problema con coraggio.
推托，。
Tā tuī tuō zì jǐ bù dǒng, qí shí zhǐ shì bù xiǎng bāng máng.
Ha dato la scusa di non capire, ma in realtà non voleva aiutare.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.