描 (miáo) — tracciare, copiare (disegnando sopra linee esistenti); ritoccare, migliorare i dettagli in un disegno o aspetto; descrivere (per iscritto o oralmente)
Definition
Usato principalmente come radice verbale nel disegno/illustrazione: 描画, 描绘, 素描. Per estensione significa 'descrivere/raffigurare' per iscritto (come in 描述), dando un'immagine vivida e dettagliata piuttosto che un resoconto semplice.
verb
tracciarecopiare (disegnando sopra linee esistenti)ritoccaremigliorare i dettagli in un disegno o aspettodescrivere (per iscritto o oralmente)
Examples
- 。Tā zhào zhe yuán tú xì xì de miáo le yí biàn.Ha ricalcato attentamente il disegno originale.
- ，。Huà jiā zài huà shàng yòu miáo le jǐ bǐ, ràng yán sè gèng zì rán.Il pittore ha aggiunto qualche altro tocco al quadro per rendere i colori più naturali.
- 。Tā yòng shēng dòng de cí yǔ miáo xiě chū le nà yí kè de gǎn shòu.Ha usato parole vivide per descrivere la sensazione in quel momento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.