提问 (tí wèn) — fare una domanda; rivolgere una domanda a qualcuno

Definizione

提问 è il verbo quotidiano per fare una domanda, tipicamente in classe o in una riunione. 询问 è più formale e ufficiale; 质问 significa interrogare qualcuno severamente o accusatoriamente.

verbo
fare una domandarivolgere una domanda a qualcuno

Esempi

  • ，提问。
    Zài kè táng shàng, xué shēng kě yǐ tí wèn.
    In classe, gli studenti possono fare domande.
  • 提问。
    Wǒ xiǎng tí wèn yí gè wèn tí.
    Voglio fare una domanda.
  • ，提问。
    Tǎo lùn de shí hou, dà jiā kě yǐ tí wèn.
    Durante la discussione, tutti possono fare domande.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

提típresentare
问wèndomanda

'提' presenta una '问', quindi significa fare una domanda o porre una richiesta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
是
是shì提tí
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

提 presenta 扌 (mano) accanto a 是, che ne fornisce la pronuncia.

Apri 提 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 問; 问 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
門
門mén問wèn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 問 unisce 口 (bocca) con 門, che ne determina il suono; la versione semplificata 问 è uno stenogramma successivo e i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 问 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.