揪 (jiū) — afferrare, prendere, tirare con forza
Definition
揪 significa tirare o strattonare saldamente qualcosa (capelli, vestiti, una corda) e tenere. Meno violento di 抢 (afferrare con violenza) o veloce come 抓/捉 (afferrare) — l'attenzione è sullo strattonare e afferrare saldamente, spesso in un punto.
verb
afferrareprenderetirare con forza
Examples
- 揪。Tā jiū zhù wǒ de gē bo bú fàng.Mi ha afferrato il braccio e non voleva lasciarlo.
- 揪，。Bié jiū wǒ de yī fu, huì chě huài de.Non tirare i miei vestiti — li strapperai.
- 揪，。Tā yòng lì jiū le yí xià shéng zi, què rèn shì fǒu láo gù.Ha dato una forte strattonata alla corda per controllare se era sicura.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.