搭桥 (dā qiáo) — (verbo-oggetto) costruire un ponte (fisicamente); (verbo-oggetto) fare da intermediario / mediatore

Definition

Una frase verbo-oggetto: letteralmente 'costruire un ponte' (senso fisico), o figurativamente 'fare da intermediario / aiutare due parti a connettersi'. Il senso figurato è molto più comune nei contesti HSK 7 come affari o diplomazia.

verb
(verbo-oggetto) costruire un ponte (fisicamente)(verbo-oggetto) fare da intermediario / mediatore

Examples

  • 搭桥
    Gōng rén men zài hé shàng dā qiáo.
    Gli operai stanno costruendo un ponte sul fiume.
  • Tā gěi péng you dā le yí cì qiáo, jiè shào tā men rèn shi.
    Una volta ha fatto da intermediaria per i suoi amici, presentandoli.
  • 搭桥
    Liǎng gè gōng sī hé zuò xū yào yǒu rén dā qiáo.
    Perché due aziende cooperino, qualcuno deve fare da ponte.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.