搭车 (dā chē) — prendere un passaggio, fare l'autostop (come passeggero); (figurato) approfittare di, sfruttare (ad es., un'opportunità)
Definition
搭车 è un verbo separabile: 搭 (andare con / salire) si separa da 车 (veicolo) — 'wǒ dā guò tā de chē' significa farsi dare un passaggio. Il secondo senso si estende a 'approfittare' di una situazione o opportunità.
verb
prendere un passaggiofare l'autostop (come passeggero)(figurato) approfittare disfruttare (ad es., un'opportunità)
Examples
- 搭车。Míng tiān wǒ yào dā chē qù xué xiào.Domani devo farmi dare un passaggio per andare a scuola.
- 。Wǒ dā guò tā de chē qù jī chǎng.Ho preso un passaggio con lui per l'aeroporto.
- 搭车。Tā jiè zhè ge jī huì dā chē zuò le hěn duō shì.Ha approfittato di questa opportunità e ha fatto molte cose.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.