携 (xié) — portare, portare con sé (formale/letterario); tenere (qn.) per mano; unire le mani (spesso figurativo: cooperare)
Definizione
Verbo letterario/formale per 'portare con sé' (es. 携带), e in espressioni fisse come 携手 ('unire le mani, cooperare'). Nel parlato quotidiano si usa 带 invece — 携 suona da libro.
verb
portareportare con sé (formale/letterario)tenere (qn.) per manounire le mani (spesso figurativo: cooperare)
Esempi
- 。Qǐng gè wèi chéng kè xié dài hǎo zì jǐ de xíng li.Per favore, tutti i passeggeri portino con sé il proprio bagaglio.
- 携。Tā xié zhe mǔ qīn de shǒu màn màn dì zǒu.Teneva la mano di sua madre e camminava lentamente.
- 。Liǎng guó xié shǒu gòng chuàng wèi lái.I due paesi lavorano mano nella mano per creare il futuro.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.