摄影师 (shè yǐng shī) — fotografo, cineoperatore

Definizione

sostantivo
fotografocineoperatore
Classificatore · 个

Esempi

  • 摄影师，。
    Zhè wèi shè yǐng shī hěn zhuān yè, pāi le hěn duō hǎo zhào piàn.
    Questo fotografo è molto professionale e ha scattato molte belle foto.
  • 摄影师，。
    Wǒ xiǎng chéng wéi yì míng shè yǐng shī, suǒ yǐ zhèng zài xué xí shè yǐng jì shù.
    Voglio diventare un fotografo, quindi sto imparando le tecniche di fotografia.
  • 摄影师。
    Zhè wèi shè yǐng shī de zuò pǐn céng zài guó jì bǐ sài zhōng huò jiǎng.
    Il lavoro di questo fotografo ha vinto premi in competizioni internazionali.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

摄影catturare immagini
摄shècatturare影yǐngimmagine
动宾Verbo + oggetto
师shīpersona

摄影 significa catturare immagini, e 师 indica una persona: quindi è una persona che cattura immagini.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 攝; 摄 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
聶
聶niè攝shè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 攝 combina 扌 (mano) con 聶 come parte fonetica; la versione semplificata 摄 è una forma abbreviata successiva.

Apri 摄 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Stesso suono oggi

影 accoppia 景, che fornisce il suono e anche l'idea di immagine, con 彡, la parte che indica l'ombra.

Apri 影 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →
Compare in
Fotografia e designProfessioni e lavori5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.