摆布 (bǎi bù) — sistemare, decorare; comandare, manipolare
Definition
摆布 (bǎibù) è un verbo che significa manipolare o controllare qualcuno come una marionetta, specialmente nella forma 任人摆布 ('essere in balia di qualcuno'). Il senso di 'disporre/decorare' è secondario e raro.
verb
sistemaredecorarecomandaremanipolare
Examples
- 摆布。Tā bǎ fáng jiān lǐ de xiǎo dōng xi bǎi bù dé hěn zhěng qí.Ha disposto i piccoli oggetti nella stanza in modo molto ordinato.
- 摆布。Bié yǐ wéi nǐ kě yǐ suí biàn bǎi bù wǒ.Non pensare di potermi comandare a tuo piacimento.
- 摆布，。Tā bù xǐ huan bèi bié rén bǎi bù, suǒ yǐ zì jǐ zuò le jué dìng.Non le piace essere manipolata dagli altri, quindi ha preso la sua decisione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.