摔交 (shuāi jiāo) — lottare; cadere (scivolando o inciampando)

Definizione

摔交 (shuāi jiāo) è una grafia più antica o colloquiale di 摔跤, che significa lottare o scivolare e cadere.

verbo

lottarecadere (scivolando o inciampando)

Facili da confondere

摔交。
Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan shuāi jiāo.
Gli piace lottare fin da piccolo.
，摔交。
Zǒu lù xiǎo xīn diǎn, bié shuāi jiāo le.
Cammina con attenzione, non cadere.
。
Wǒ bù xiǎo xīn shuāi le yì jiāo.
Sono caduto accidentalmente.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

摔shuāigettare a terra

交jiāocadere o inciampare

摔 significa gettare a terra, e 交 aggiunge il senso di caduta o inciampo; insieme indicano lottare o cadere.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

率

率lǜ摔shuāi

Stesso suono oggi

In 摔, la parte 手 indica un'azione della mano, mentre la parte 率 ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Compare in