摩托 (mó tuō) — motore (motore a scoppio); anche abbreviazione…

Definizione

sostantivo

motore (motore a scoppio)anche abbreviazione di 摩托车 (moto)

Classificatore · 辆

摩托。
Zhè liàng mó tuō shì xīn de.
Questa moto è nuova.
摩托，。
Qì chē de mó tuō huài le, xū yào xiū lǐ.
Il motore dell'auto è rotto e ha bisogno di riparazione.
摩托。
Zhè ge mó tuō de zào yīn hěn dà.
Questo motore è molto rumoroso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

麻手摩

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

麻

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

摩 combina 手 (mano) con 麻; la parte relativa alla mano è legata al significato, mentre 麻 ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

乇

乇tuō托tuō

Stesso suono oggi

托 è formato da 手 (mano) e 乇, che ne determina il suono tuō.

Compare in