摸 (mō) — toccare, sentire (con la mano); tastare, cercare al tatto; esplorare, cercare di scoprire (esplorando)

Definizione

摸 è il verbo quotidiano per il contatto fisico con la mano, e si estende a sentire o esplorare qualcosa al buio. Confronta 摸索, che è un verbo separabile (摸索着) che significa tentoni o esplorare un metodo in una situazione sconosciuta — più figurato.

verbo
toccaresentire (con la mano)tastarecercare al tattoesplorarecercare di scoprire (esplorando)
Facili da confondere

Esempi

  • 摸，？
    Qǐng mō yí xià wǒ de shǒu, shì bu shì hěn lěng?
    Per favore, tocca la mia mano; vedi se è molto fredda.
  • 摸。
    Tā zài hēi àn zhōng màn màn mō zhe zǒu.
    Ha avanzato lentamente a tentoni nel buio.
  • 摸。
    Tā mō chū le shì chǎng de guī lǜ.
    Ha capito lo schema del mercato.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò摸mō
Stesso suono oggi

摸 unisce 手 (mano) a 莫; 手 indica che si tratta di un'azione compiuta con la mano, mentre 莫 ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Sensi3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.