摹 (mó) — (forma legata) ricalcare (un disegno/calligrafia) posizionando carta sottile sopra l'originale; imitare fedelmente
Definizione
Verbo legato (letterario) che significa 'ricalcare o coprire attentamente'. 临摹 ricalca per sovrapposizione; 描摹 traccia i contorni — entrambi usano 摹 come metà di copia della coppia verbale.
forma legata
ricalcare (un disegno/calligrafia) posizionando carta sottile sopra l'originaleimitare fedelmente
Facili da confondere
- 暮mùsimile nell'aspetto(morfema legato) crepuscolo, sera, tramonto
- 魔mósimile nel suonospirito maligno; demone; mostro
- 幕mùsimile nell'aspetto(classificatore) atto (di un'opera teatrale, lirica o rappresentazione scenica)
- 模mósimile nel suonostampo; modello; forma (forma legata, usata in composti)
- 磨mósimile nel suonomacinare; strofinare; lucidare; affilare
- 膜mósimile nel suono(biologia) membrana
Esempi
- 。Tā zhèng zài lín mó zhè fú huà.Sta ricalcando questo dipinto.
- 。Xiǎo hái hěn xǐ huan mó fǎng dòng wù de jiào shēng.Ai bambini piace imitare i versi degli animali.
- 摹。Tā yòng qiān bǐ zǐ xì miáo mó rén wù de lún kuò.Ha tracciato attentamente il contorno della figura con una matita.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.