摺 (zhé) — (forma legata) piegare; (forma legata) un oggetto piegato, come un ventaglio, libretto o cartella
Definizione
摺 (zhé) è una forma legata/classica che significa 'piegare' o 'un oggetto piegato' (come in 摺扇 ventaglio pieghevole, 摺子 libretto). Nel cinese moderno appare per lo più all'interno di composti, non da sola — per il verbo quotidiano usa 折.
forma legata
piegareun oggetto piegatocome un ventagliolibretto o cartella
Facili da confondere
- 褶zhěsimile nell'aspettopiega; grinza; piegatura
- 折zhésimile nel suonorompere, fratturare
- 哲zhésimile nel suono(forma legata) saggezza; filosofia; sapienza
- 蛰zhésimile nel suono(forma legata) ibernare; essere in stato di dormienza
- 辙zhésimile nel suono(lett.) solchi di ruote, segni lasciati da un veicolo
- 喆zhésimile nel suono(variante di 哲) usato in nomi propri e cognomi; saggezza, filosofia
Esempi
- 摺。Tā xǐ huan yòng cǎi zhǐ zhé dié xiǎo xīng xing.Le piace piegare piccole stelle con carta colorata.
- 摺。Zhè wèi lǎo xiān sheng zǒng shì ná zhe yì bǎ zhé shàn.Questo anziano signore porta sempre un ventaglio pieghevole.
- 摺。Zhàng fáng xiān sheng bǎ shōu zhī jì lù xiě zài zhé zi lǐ.Il contabile ha scritto le registrazioni di entrate e uscite in un libretto piegato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.