撂 (liāo) — posare (con noncuranza o bruscamente); lasciare; abbandonare o allontanarsi da; gettare giù; abbattere
Definition
Verbo colloquiale che significa mettere, lasciare cadere o gettare qualcosa (di solito con noncuranza o bruscamente), e per estensione abbandonare un compito. Spesso si accoppia con la costruzione 把 (把书撂下) o con il complemento di risultato 倒 (撂倒 = atterrare).
verb
posare (con noncuranza o bruscamente)lasciareabbandonare o allontanarsi dagettare giùabbattere
Examples
- 撂。Tā bǎ shū bāo wǎng chuáng shàng yí liāo jiù zǒu le.Ha gettato la borsa sul letto e se n'è andato.
- 。Nà ge xiàng mù zuò dào yí bàn tā jiù liāo tiāo zi le.Ha abbandonato quel progetto a metà.
- 撂。Jǐng chá yí gè sǎo táng tuǐ jiù bǎ tā liāo dǎo le.L'agente di polizia lo ha inciampato e atterrato con una spazzata di gamba.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.