撑住 (chēng zhù) — sostenere, puntellare (fisicamente); resistere, sopportare, durare (figurato)
Definition
Un verbo con due sensi distinti: letteralmente 'sostenere, puntellare' qualcosa fisicamente (es. un muro con un palo), e figurativamente 'resistere, sopportare' sotto pressione.
verb
sostenerepuntellare (fisicamente)resisteresopportaredurare (figurato)
Examples
- 撑住。Tā yòng yì gēn mù gùn chēng zhù le kuài yào dǎo de qiáng.Ha puntellato il muro che stava per cadere con un palo di legno.
- ，撑住。Gōng sī zuì jìn hěn kùn nan, dàn tā hái zài pīn mìng chēng zhù.L'azienda sta attraversando un periodo difficile, ma lui sta ancora cercando disperatamente di resistere.
- 撑住，。Nǐ yào chēng zhù, bù néng qīng yì fàng qì.Devi resistere; non puoi arrenderti facilmente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.