撕裂 (sī liè) — lacerare, strappare, squarciare
Definizione
Verbo forte e vivido che significa 'strappare/lacerare' — oggetti fisici, tessuti corporei o, in senso metaforico, relazioni e legami. Molto più intenso e letterario di 撕 ('strappare' nell'uso quotidiano).
verbo
lacerarestrapparesquarciare
Esempi
- 撕裂。Kuáng fēng bǎ chuán fān sī liè chéng le liǎng bàn.La bufera ha strappato la vela in due metà.
- 撕裂。Zhè chǎng zhàn zhēng sī liè le wú shù jiā tíng.Questa guerra ha lacerato innumerevoli famiglie.
- 撕裂。Tā pǎo bù shí dà tuǐ jī ròu sī liè le.Si è strappato un muscolo della coscia mentre correva.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.