撩拨 (liáo bō) — stuzzicare e provocare (scherzosamente); flirtare; provocare o suscitare (emozioni o azioni)
Definition
Verbo letterario che significa stuzzicare o provocare — flirt giocoso o suscitare deliberatamente le emozioni di qualcuno. A differenza di 挑逗 (più specificamente sessuale), 撩拨 copre sia il flirt leggero che la provocazione emotiva.
verb
stuzzicare e provocare (scherzosamente)flirtareprovocare o suscitare (emozioni o azioni)
Examples
- ，撩拨。Tā qīng qīng yí xiào, xiàng shì zài liáo bō tā.Sorrise leggermente, come se lo stesse stuzzicando.
- 撩拨，。Zhè huà liáo bō le guān zhòng de qíng xù, xiàn chǎng yí piàn sāo dòng.Queste parole hanno suscitato le emozioni del pubblico, causando trambusto sul posto.
- 撩拨。Tā gù yì shuō zhè xiē huà lái liáo bō duì fāng de nù huǒ.Ha detto queste parole deliberatamente per provocare la rabbia dell'altra persona.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.