擅自 (shàn zì) — senza permesso; senza autorizzazione; arbitrariamente
Definition
擅自 (shànzì) significa fare qualcosa 'senza autorizzazione' — implica il superamento della propria autorità. Più forte di 私自 (che significa solo 'in privato / segretamente') e più formale di 任意 ('a proprio piacimento').
adverb
senza permessosenza autorizzazionearbitrariamente
Examples
- 擅自，。Tā shàn zì lí kāi le gōng sī, méi yǒu gào sù rèn hé rén.Ha lasciato l'azienda senza permesso e non l'ha detto a nessuno.
- 擅自，。Qǐng bú yào shàn zì zuò rèn hé jué dìng, xiān gēn tuán duì tǎo lùn.Per favore, non prendere decisioni arbitrariamente; discuti prima con il team.
- 擅自，。Tā shàn zì xiū gǎi le wén jiàn, dǎo zhì xiàng mù chū xiàn wèn tí.Ha modificato il documento senza autorizzazione, causando problemi al progetto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.