支付 (zhī fù) — pagare (una somma di denaro, una tassa, ecc.)

Definizione

支付 è una parola più formale per 'pagare' (bollette, tariffe, transazioni online) — usala nella scrittura, nel business o in contesti digitali. L'equivalente colloquiale parlato è 付.

verbo
pagare (una somma di denaro, una tassa, ecc.)

Esempi

  • 支付？
    Wǒ kě yǐ yòng zhī fù bǎo zhī fù ma?
    Posso pagare con Alipay?
  • 支付。
    Tā yǐ jīng yòng xiàn jīn zhī fù le.
    Ha già pagato in contanti.
  • 支付。
    Zhè ge yuè de fáng zū wǒ yǐ jīng zhī fù le.
    Ho già pagato l'affitto di questo mese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

支zhīpagare
付fùpagare

支 e 付 entrambi significano pagare, rafforzando il concetto di effettuare un pagamento.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

支 unisce 又 (mano) a 十, forma abbreviata di 竹 (bambù), per rappresentare un ramo di bambù.

Apri 支 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

付 unisce 亻 (persona) con 又 (mano), indicando una persona che passa qualcosa a qualcun altro.

Apri 付 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Denaro e Valuta5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.