支持者 (zhī chí zhě) — sostenitore | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

sostenitore

Classificatore · 位

支持者。
Zhè wèi zhèng zhì jiā de zhī chí zhě fēi cháng duō.
Questo politico ha molti sostenitori.
支持者。
Tā de zhī chí zhě lái zì gè háng gè yè.
I suoi sostenitori provengono da tutti i ceti sociali.
，支持者。
Zài zhè cì xuǎn jǔ zhōng, tā huò dé le dà liàng zhī chí zhě de zhī chí.
In queste elezioni, ha ricevuto un grande sostegno dai suoi sostenitori.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

支持sostenere

支zhīsostenere持chítenere

联合Coordinazione

者zhěpersona che

支 e 持 entrambi significano sostenere, mentre 者 indica la persona che sostiene.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

又十支

支 unisce 又 (mano) a 十, forma abbreviata di 竹 (bambù), per rappresentare un ramo di bambù.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

寺

寺sì持chí

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

持 combina 手 (mano), per l'idea di tenere qualcosa, con 寺, che ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Compare in