支配 (zhī pèi) — controllare, dominare, dettare (persone, decisioni, fondi); allocare, organizzare, gestire saggiamente (tempo, risorse, compiti)
Definizione
支配 copre entrambi i sensi: controllare/dominare persone o decisioni, e allocare saggiamente risorse o tempo. Più forte e autoritario di 控制; si usa con oggetti astratti come 资金 (fondi), 时间 (tempo), 命运 (destino).
verbo
controllaredominaredettare (persone, decisioni, fondi)allocareorganizzaregestire saggiamente (tempo, risorse, compiti)
Esempi
- 支配。Nǐ yào xué huì hé lǐ zhī pèi zì jǐ de shí jiān.Devi imparare a gestire saggiamente il tuo tempo.
- 支配。Tā yí gè rén zhī pèi zhe zhěng gè gōng sī de zī jīn.Lui da solo controlla tutti i fondi dell'azienda.
- 支配。Zhè xiē jué dìng dōu shòu tā de zhī pèi.Tutte queste decisioni sono sotto il suo controllo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.